25 июня 2012 - Обама объявил Чрезвычайное положение и подписал исполнительный Указ об аресте активов Российской Федерации
(это автотранслит, оригинал письма на сайте Белого Дома, по адресу : http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/06/25/letter-russian-highly-enriched-uranium )
Текст письма от президента к спикеру Палаты представителей и председатель Сената
25 июня 2012
Уважаемый г-н Спикер: (Уважаемый господин Президент)
В соответствии с разделом 204 (б) о международных чрезвычайных экономических полномочиях (ЗМЧЭП), 50 USC 1703 (б), настоящим сообщаю, что я осуществляет свои полномочия, чтобы объявить чрезвычайное положение в стране, чтобы справиться с угрозой, которую представляет для Соединенных Штатов риск распространения ядерного оружия созданы накопления в России большого объема оружейных расщепляющихся материалов.
В распоряжение 13159 от 21 июня 2000 года президент обнаружил, что это тот же самый риск представляет собой необычную и чрезвычайных угрозу для национальной безопасности и внешней политики Соединенных Штатов и объявил чрезвычайное положение в стране, чтобы справиться с этой угрозой. США и России вступили в ряд соглашений, которые предусматривают превращение высокообогащенного урана (ВОУ), извлеченные из русских ядерного оружия в низкообогащенный уран (НОУ) для использования в коммерческих ядерных реакторов. Существовали опасения, что платежи в Россию в рамках этих соглашений может быть предметом наложения ареста или другого судебного процесса, в Соединенных Штатах, которая может поставить выполнение таких соглашений в зоне риска. В распоряжение 13159, президент таким образом упорядоченный заблокированы все имущество и имущественные интересы Правительства русский Федерации непосредственно связаны с осуществлением соглашения ВОУ-НОУ, так что она будет защищена от угрозы наложения ареста или другого судебного процесса .
В распоряжение я, опубликованном сегодня, я считаю, что риск распространения ядерного оружия созданы накопления в России большого объема оружейных расщепляющихся материалов по-прежнему представляет необычный и чрезвычайных угрозу для национальной безопасности и внешней политики Соединенных Штатов. Поэтому я объявил чрезвычайное положение в стране в борьбе с этой угрозой и продолжать блокирование все имущество и имущественные интересы Правительства русский Федерации непосредственно связаны с осуществлением соглашения ВОУ-НОУ.
Основная цель национальной безопасности Соединенных Штатов, чтобы расщепляющиеся материалы удалены с русского ядерного оружия в соответствии с различными контроля над вооружениями и разоружения посвящена мирных целях, при условии транспарентности, и защищена от утечки с деятельностью распространения ОМУ. США и России вступили в международное соглашение в феврале 1993 года для решения этих вопросов, поскольку они связаны с расположением ВОУ извлекается из ядерного оружия России ("ВОУ Соглашение"). Соглашение ВОУ-НОУ предусматривает 500 тонн ВОУ должны быть преобразованы в НОУ в течение 20 лет. Это эквивалентно 20000 ядерных боеголовок.
Дополнительные соглашения были введены в действие до осуществлять Соглашение ВОУ-НОУ, в том числе соглашений и договоров о прозрачности, о назначении исполнительного средств для оказания помощи в реализации договоренностей, а также на расположение НОУ поставляется в США (совместно именуемые «ВОУ соглашения "). В соответствии с соглашениями ВОУ, России извлекает ВОУ металла от ядерного оружия. Это урана окисляется и смешивается до НОУ в России. Полученный НОУ поставляется в США для производства топлива в коммерческих реакторах.
ВОУ соглашения обеспечивают для России, чтобы получить деньги и гексафторида урана в качестве оплаты за каждую партию НОУ преобразован из ядерного оружия России. Деньгами и гексафторида урана переносятся на русский исполнительной Федерации агентом в Соединенных Штатах.
Исполнительной власти и Конгресса, ранее признанный и по-прежнему признают угрозу для безопасности Соединенных Штатов национальный от риска распространения ядерного оружия созданы накопления оружейных расщепляющихся материалов в России. Эта угроза является основой для значительных программ, направленных на Совместное уменьшение угрозы и на борьбу с избыточной расщепляющихся материалов. ВОУ соглашения являются важным инструментом для достижения этих общих целей национальной безопасности. Конгресс неоднократно демонстрировал поддержку этих соглашений.
Платежи в Россию в соответствии с ВОУ соглашения являются неотъемлемой частью работы этого ключевого национальной программы безопасности. Неопределенность судебного разбирательства и возможного наложения ареста или других судебных процессов, которые могут помешать этих выплат может привести к длительному приостановлении соглашения ВОУ-НОУ, которое создает риск распространения ядерного оружия. Это неприемлемую угрозу для национальной безопасности и внешней политики Соединенных Штатов.
Таким образом, я пришел к выводу, что все имущество и имущественные интересы Правительства русский Федерации непосредственно связаны с осуществлением соглашения ВОУ должны оставаться защищенными от угрозы наложения ареста или другого судебного процесса. Я, следовательно, осуществляет свои полномочия и издал распоряжение, которая обеспечивает:
за исключением случаев, предусмотренных в нормативные акты, приказы, директивы, или лицензии, которые могут быть выпущены в соответствии с порядком, или которые были выпущены в соответствии с распоряжением 13159 от 21 июня 2000 года, все имущество и имущественные интересы Правительства русский Федерации непосредственно связаны с осуществлением соглашения ВОУ-НОУ, которые находятся в Соединенных Штатах, что в дальнейшем входить в Соединенных Штатах, или в будущем входить в распоряжении или под контролем любых лиц Соединенных Штатов, в том числе любой иностранный филиал, блокируются и не могут быть передается, платные, экспорт, сняты или иным образом занимались;
без соответствующей лицензии или уполномоченным в соответствии с порядком, привязанности, решение, постановление, залога, оформление, наложение ареста, или иного судебного процесса недействительным в отношении любой собственности на имущество заблокированы в соответствии с порядком и
что все руководители министерств и ведомств правительства США должны продолжать принимать все необходимые меры в пределах своей компетенции дальнейшему полному осуществлению Соглашения ВОУ-НОУ.
Действие этого распоряжения ограничен имущество, которое непосредственно связано с осуществлением соглашения ВОУ-НОУ. Такое свойство будут четко определены правила, приказы, распоряжения, или лицензии, которые будут выдаваться в соответствии с настоящим распоряжением. Я делегирован к министру финансов, по согласованию с Государственным секретарем, полномочия принимать такие меры, включая принятие правил и норм, и использовать все полномочия, предоставленные Президенту ЗМЧЭП, которые могут быть необходимы для выполнения из целей порядка. Все правительственные учреждения Соединенных Штатов направлены принять все необходимые меры в пределах своих полномочий выполнения положений приказа.
Я прилагаю копию распоряжения мне выдали.
С уважением,
БАРАК ОБАМА
Взято с http://www.nettrader.ru/tradersclub/blogentry/22306
